1
00:00:11,800 --> 00:00:14,720
তুফান আকতাস করে
কোথাও অন্য আত্মীয় আছে?
2
00:00:15,480 --> 00:00:16,560
না.
3
00:00:17,440 --> 00:00:18,800
সে কি কোথাও যেতে পারে?
4
00:00:20,200 --> 00:00:21,240
না.
5
00:00:22,440 --> 00:00:26,240
চিফ ইন্সপেক্টর হালিল, আপনি তাকে চেনেন।
6
00:00:26,360 --> 00:00:27,640
তিনি এখনও এখানে?
7
00:00:27,880 --> 00:00:29,040
তিনি অবসরপ্রাপ্ত।
8
00:00:33,840 --> 00:00:34,920
এখানে অপেক্ষা করুন।
9
00:00:36,240 --> 00:00:40,560
আলী, ভদ্রমহিলার বক্তব্য নিন।
তার আইডি কার্ড ফেরত দিন।
10
00:01:00,760 --> 00:01:03,800
আমি শপথ করে বলছি, জীবনে একবারও নয়...
11
00:01:04,040 --> 00:01:06,320
তুমি বেশ্যা!
12
00:01:06,400 --> 00:01:08,800
আমাকে যেতে দাও! আমাকে যেতে দাও! যেতে দাও!
13
00:01:09,440 --> 00:01:12,400
আমার বোনের সাথে কেন এমন করলে?
14
00:01:14,880 --> 00:01:17,600
আমার বোনের সাথে কেন এমন করলে?
15
00:02:44,160 --> 00:02:45,680
কেন তিনি এমন করলেন?
16
00:02:46,760 --> 00:02:47,880
আমি জানি না
17
00:02:48,640 --> 00:02:50,200
সে কি মানসিকভাবে স্থিতিশীল?
18
00:02:51,800 --> 00:02:54,120
আমি বলতে চাচ্ছি, তার কি সবসময় সমস্যা ছিল?
19
00:02:56,360 --> 00:02:57,440
সর্বদা।
20
00:03:00,520 --> 00:03:02,280
তুফান সবসময়ই কষ্ট পেত।
21
00:03:04,320 --> 00:03:05,440
কিন্তু এই...
22
00:03:08,000 --> 00:03:09,440
এই অন্য কিছু.
23
00:03:13,480 --> 00:03:16,040
সে কি তোমাকে কিছু বলেছে
তুমি কখন তাকে দেখতে গিয়েছিলে?
24
00:03:27,960 --> 00:03:30,280
তুমি পুলিশকে সব বলেছ
এক দ্বারা, ঠিক?
25
00:03:30,480 --> 00:03:31,640
আমি করেছি।
26
00:03:32,840 --> 00:03:34,200
তারা তাকে খুঁজছে।
27
00:03:35,560 --> 00:03:38,120
তারা. কিন্তু আমি করতে পারছি না
এই সময়ে কিছু।
28
00:03:38,880 --> 00:03:41,800
তারা আমাকে জানাবে
যখন তারা তাকে খুঁজে পায়।
29
00:03:46,400 --> 00:03:47,720
তুমি খুব ক্লান্ত হয়ে গেছো।
30
00:03:48,280 --> 00:03:50,040
চল বিছানায় যাই।
31
00:03:50,480 --> 00:03:52,000
আমাদের ঘুমাতে হবে না।
32
00:03:55,280 --> 00:03:56,560
আমরা কি এখানে শুয়ে থাকতে পারি?
33
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
নিশ্চিত।
34
00:04:00,640 --> 00:04:02,720
আমি একটা ছোট কম্বল কিছু আনতে যাব।
35
00:04:14,320 --> 00:04:15,760
আমি শুধু এটা পেতে না.
36
00:04:17,200 --> 00:04:19,040
সে হয়েছে
37
00:04:20,400 --> 00:04:22,640
বছরের পর বছর ধরে আমাদের প্রতিবেশী বন্ধু,
38
00:04:23,760 --> 00:04:25,480
আমাদের শৈশব থেকে।
39
00:04:26,360 --> 00:04:27,360
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
40
00:04:27,440 --> 00:04:32,840
কিভাবে সে নিজেকে এত খারাপ হারাতে পারে
এবং এমন অন্ধকারে পড়ে?
41
00:04:33,720 --> 00:04:35,520
সে কিভাবে সবকিছু চুদতে পারে?
42
00:04:35,600 --> 00:04:39,360
সে কি করে সব নষ্ট করতে পারে?
আমি শুধু এটা পেতে না.
43
00:04:51,600 --> 00:04:53,000
তুমি কি ক্লান্ত, বাচ্চা?
44
00:04:56,560 --> 00:04:57,720
তুমি কে?
45
00:04:59,360 --> 00:05:01,560
দেখুন আমি কে।
46
00:05:07,400 --> 00:05:08,600
বাবা...
47
00:05:08,920 --> 00:05:10,200
প্রশংসা!
48
00:05:10,680 --> 00:05:14,120
সবসময় আমাকে মনে রাখবেন.
আমাকে ভুলে যেও না।
49
00:05:16,360 --> 00:05:17,440
আমি...
50
00:05:18,840 --> 00:05:20,200
আমি, তুমি....
51
00:05:20,760 --> 00:05:22,120
হুবহু।
52
00:05:28,200 --> 00:05:30,400
তুমি কুত্তার ছেলে!
53
00:05:31,280 --> 00:05:34,200
কিভাবে আপনি যে করতে পারে
একজন ঘুমন্ত মানুষ
54
00:05:40,320 --> 00:05:41,440
ইয়াসেমিন...
55
00:05:46,400 --> 00:05:48,040
আমি ইয়াসেমিনের জন্য এটা করেছি।
56
00:05:48,640 --> 00:05:52,280
ভালো ছেলে।
আপনার বোনকে সব সময় রক্ষা করুন।
57
00:05:52,760 --> 00:05:55,880
মানুষ যাই বলুক না কেন,
তুমি তার ভালো যত্ন নেবে।
58
00:05:56,720 --> 00:05:59,040
তুমি কি ওই মহিলাকে মেরেছ?
যে কারণে, হাহ?
59
00:06:02,000 --> 00:06:04,640
হু... আমার দিকে তাকাও।
60
00:06:06,480 --> 00:06:09,200
আপনি প্রেম করছেন, তাই না? হুহ?
61
00:06:14,720 --> 00:06:17,280
তুমি মাদার ফাকার জারজ!
62
00:06:18,480 --> 00:06:20,920
সে তোমার আত্মায় ঢুকেছে, তাই না?
63
00:06:22,280 --> 00:06:25,920
যে মেয়ে তোমাকে পাগল করতে পারে!
প্রেমে পাগল।
64
00:06:26,440 --> 00:06:29,520
দূরে থাক! দূরে থাক!
65
00:06:38,880 --> 00:06:42,000
জাগো! জাগো!
66
00:07:52,320 --> 00:07:53,400
ভিতরে আসুন।
67
00:07:56,280 --> 00:07:58,000
মিঃ গোখান। হ্যালো।
68
00:07:58,520 --> 00:08:00,040
আমি বিশ্বাস করি আপনি আমাকে চিনতে পেরেছেন।
69
00:08:02,840 --> 00:08:03,880
হ্যাঁ।
70
00:08:04,120 --> 00:08:05,760
আমি সেদিন তোমার নাম বলিনি।
71
00:08:05,840 --> 00:08:09,000
আমি Naci Çalışır.
কামাল গেরেডের লোক।
72
00:08:10,160 --> 00:08:12,080
হ্যাঁ, শুভেচ্ছা.
73
00:08:13,320 --> 00:08:16,480
হ্যালো। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিঃ কামাল।
74
00:08:17,840 --> 00:08:19,000
বুড়ো?
75
00:08:23,520 --> 00:08:24,760
আহ, বুড়ো।
76
00:08:25,920 --> 00:08:27,880
ফাক! সে যাচ্ছে...
77
00:08:29,040 --> 00:08:31,200
হ্যাঁ। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
78
00:08:31,920 --> 00:08:36,040
আপনার যদি সময় থাকে তবে আমাদের কথা বলা দরকার
কিছু গুরুত্বপূর্ণ, মিস্টার গোখান।
79
00:08:36,920 --> 00:08:39,360
আমরা কি আগে দেখা করেছি?
80
00:08:39,600 --> 00:08:41,280
না। ব্যক্তিগতভাবে নয়।
81
00:08:41,840 --> 00:08:44,080
কিন্তু আমার জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ তালিকা আছে.
82
00:08:44,160 --> 00:08:45,800
হয়তো আপনি সেখানে আমার নাম দেখেছেন।
83
00:08:48,720 --> 00:08:50,400
- তালিকা?
- হ্যাঁ।
84
00:08:51,080 --> 00:08:53,800
আমি এখন সেই তালিকা সম্পর্কে কথা বলতে চাই।
85
00:08:56,280 --> 00:08:58,440
অবশ্যই। নিশ্চিত।
86
00:08:59,200 --> 00:09:00,840
এই তালিকা জিনিস সম্পর্কে কি?
87
00:09:06,120 --> 00:09:07,760
এসো, বুড়ো!
88
00:09:08,000 --> 00:09:10,720
এসো, এসো, বুড়ো, এসো।
89
00:09:18,880 --> 00:09:20,600
আপনি সত্যিই সম্পর্কে জানেন না
পরিস্থিতি?
90
00:09:25,040 --> 00:09:27,320
আপনি এখানে হাসপাতালের ব্যবস্থাপক পেতে পারেন?
91
00:09:28,160 --> 00:09:29,720
মিঃ ওমের।
92
00:09:30,000 --> 00:09:31,800
আমাদের বাড়াবাড়ি করা উচিত নয়
এই কোনো উচ্চতর.
93
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
বুড়ো?
94
00:09:42,720 --> 00:09:44,240
ঈশ্বর!
95
00:09:47,920 --> 00:09:49,320
ধন্যবাদ
96
00:09:50,480 --> 00:09:52,720
আপনি কি দয়া করে বাইরে পা দেবেন?
97
00:09:55,960 --> 00:09:57,520
আমাদের উচিত ডাক্তারকে জানানো।
98
00:09:58,440 --> 00:10:00,680
ঠিক আছে, ঠিক আছে কিন্তু এটা আজেবাজে কথা।
99
00:10:01,240 --> 00:10:04,040
আমার হাত বন্ধ! আমার হাত বন্ধ, মানুষ!
আমাকে ধাক্কা দিও না।
100
00:10:04,160 --> 00:10:05,600
এখন তর্ক শুরু করো না, গোখান।
101
00:10:05,720 --> 00:10:07,640
বাইরে, ড. শুধু বাইরে যান, ডাক্তার!
102
00:10:07,760 --> 00:10:11,120
ওমার, এটা কি তোমার সাথে মানানসই,
সেই মানুষগুলোর কথা শুনছেন?
103
00:10:11,200 --> 00:10:14,320
হাসপাতালের কর্মীদের সামনে,
রোগীদের সামনে এভাবে?
104
00:10:14,400 --> 00:10:15,760
আমরা এখন কিছুই করতে পারছি না।
105
00:10:15,840 --> 00:10:17,360
এই লোকেরা শক্ত নথি নিয়ে এসেছিল।
106
00:10:17,480 --> 00:10:18,880
এখন বের হও, পরে কথা বলা যাবে।
107
00:10:19,000 --> 00:10:20,560
ঈশ্বরের জন্য কত কঠিন!
এটা কতটা কঠিন?
108
00:10:20,640 --> 00:10:23,040
আপনি কিনছেন
এই লোকের কথা, ওমের?
109
00:10:23,120 --> 00:10:24,160
তারা দেখিয়েছে, গোখান।
110
00:10:24,240 --> 00:10:26,480
আপনি কিছু জালিয়াতি করেছেন
নথি দৃশ্যত.
111
00:10:26,640 --> 00:10:28,840
মানুষ, আমি এটা সম্পর্কে আপনাকে ব্যাখ্যা
সকালে সব.
112
00:10:28,920 --> 00:10:30,840
আপনার ব্যাখ্যা যথেষ্ট নয়,
মিঃ গোখান।
113
00:10:31,240 --> 00:10:34,000
ভদ্রমহিলার সাথে তোমার বন্ধুত্ব দেখেছি।
114
00:10:34,200 --> 00:10:36,280
আমরা তাকে একটি অনুসন্ধান করেছি.
আমরা তার অসুস্থতা জানি।
115
00:10:36,560 --> 00:10:38,120
আপনি প্রতারিত এবং মানুষ খেলা
116
00:10:38,240 --> 00:10:39,760
এবং একরকম এই মেয়ে
এখনও তালিকার শীর্ষে।
117
00:10:39,840 --> 00:10:44,200
আপনি যে দাগ ফেলেছেন
এই হাসপাতালটি আমাদের দ্বারা পরিষ্কার করা হবে।
118
00:10:44,280 --> 00:10:46,320
ঈশ্বরের জন্য আমাকে বিরতি দিন,
আপনি কি পরিষ্কার করবেন?
119
00:10:46,400 --> 00:10:47,800
ওমর, কিছু বল।
120
00:10:48,000 --> 00:10:51,840
- ডাক্তার, আসুন, প্লিজ।
-ওমের ! ওমার, কিছু বল।
121
00:10:52,240 --> 00:10:53,560
আমি এখানকার প্রধান ডাক্তার।
122
00:10:53,640 --> 00:10:58,040
মাথার ডাক্তার!
আমাকে অসম্মান করবেন না!
123
00:10:58,120 --> 00:10:59,360
ঠিক আছে...
124
00:11:22,960 --> 00:11:24,040
ধন্যবাদ
125
00:11:42,040 --> 00:11:43,960
ম্যান, আদা কেন চলছে না?
126
00:11:44,960 --> 00:11:47,000
তারা তাকে অনুমতি দেয় না. তার চোট আছে।
127
00:11:47,880 --> 00:11:48,920
আঘাত?
128
00:11:50,400 --> 00:11:51,760
কিভাবে আহত?
129
00:11:54,360 --> 00:11:55,560
এর নাম এখানে।
130
00:11:56,400 --> 00:11:57,880
সিস্টেমে এখনও থাকতে হবে।
131
00:12:00,720 --> 00:12:02,320
সিস্টেম ফাক!
132
00:12:07,640 --> 00:12:08,880
এসো!
133
00:12:09,200 --> 00:12:10,400
এটা চোদো!
134
00:12:13,120 --> 00:12:15,000
আমি আমার মন হারাচ্ছি.
সে উত্তর দেয় না। আমি এটা হারাচ্ছি.
135
00:12:15,080 --> 00:12:16,320
সে উত্তর দিচ্ছে না। না.
136
00:12:20,280 --> 00:12:23,120
না. আমি আমার মন হারাতে যাচ্ছি.
আমি আমার মন হারাতে যাচ্ছি.
137
00:12:23,200 --> 00:12:24,800
জাহান্নাম, আমি এটি হারাতে যাচ্ছি।
138
00:12:36,560 --> 00:12:38,320
- আপনি কি তাদের সব পরীক্ষা করেছেন?
- ঠিক আছে বস।
139
00:12:38,680 --> 00:12:40,040
শুধুমাত্র ফ্যানবয় অনুপস্থিত.
140
00:12:40,200 --> 00:12:42,440
দৌড়ের পর,
আমরা তার গিয়ারের যত্ন নেব.
141
00:12:42,880 --> 00:12:44,200
আপনি কি ভিতরের একটি গণনা করেছেন?
142
00:12:44,280 --> 00:12:49,160
হ্যাঁ, বস। কিন্তু আমরা আছে
একটি লাগাম সমস্যা। আমি এখানে উল্লেখ করেছি.
143
00:12:49,880 --> 00:12:51,560
ঠিক আছে। এটা গণনা করবেন না.
এটা দূরে পাঠানো যাচ্ছে.
144
00:12:51,800 --> 00:12:54,360
স্যাডল এবং সবকিছু বাছুন,
গুদামে পাঠান।
145
00:12:54,680 --> 00:12:55,840
মানে কি?
146
00:12:56,960 --> 00:13:00,160
তার পা ঠিক হচ্ছে না।
এটা ঘুমিয়ে রাখা যাচ্ছে.
147
00:13:02,160 --> 00:13:04,480
নাও। মেসুতে নিয়ে যান।
148
00:13:04,640 --> 00:13:06,160
তিনি চূড়ান্ত পরীক্ষা করবেন।
149
00:13:07,000 --> 00:13:08,480
আমাদের এটি থেকে পরিত্রাণ পাওয়া উচিত।
150
00:13:09,120 --> 00:13:10,160
হ্যাঁ, বস।
151
00:13:10,240 --> 00:13:11,360
চলো।
152
00:14:00,600 --> 00:14:02,120
এই সব ভয়ঙ্কর.
153
00:14:02,920 --> 00:14:04,160
কিন্তু দুঃখ করবেন না।
154
00:14:05,200 --> 00:14:08,200
আমি জানি, আপনি বিরক্ত বোধ করছেন.
আমি তোমাকে পাই।
155
00:14:09,120 --> 00:14:10,840
প্লিজ, মন খারাপ করবেন না।
156
00:14:10,920 --> 00:14:14,120
কেন, আমার দুঃখ কি তোমাকে অনাবৃত করছে না?
157
00:14:14,520 --> 00:14:15,800
এমনটা বলো না।
158
00:14:16,120 --> 00:14:17,480
আমি তোমার জন্য এই ভাবে অনুভব করব না.
159
00:14:17,560 --> 00:14:21,760
আপনি যখন আপনি ঠিক বোধ ছিল
তোমার লোকের দ্বারা আমাকে চুদেছি, হাহ?
160
00:14:23,000 --> 00:14:24,440
সে আমার মানুষ বা কিছু নয়।
161
00:14:25,320 --> 00:14:26,880
এই মাদারফাকার কে?
162
00:14:26,960 --> 00:14:29,040
আমি এটা পেতে না? তোমার বন্ধু, তাই না?
163
00:14:29,160 --> 00:14:31,800
ব্যবসায়িক অংশীদার সময় ফিরে.
খুব কমই বন্ধু।
164
00:14:32,840 --> 00:14:36,960
যে প্রাক্তন ব্যবসায়িক অংশীদার আমার জীবন fucked.
আপনি যে জানেন?
165
00:14:42,480 --> 00:14:43,720
কামাল আমাকেও ডেকেছে।
166
00:14:44,360 --> 00:14:46,640
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন কিভাবে আমি আপনার সাথে দেখা করেছি এবং
তুমি কে ছিলে
167
00:14:47,120 --> 00:14:51,240
তিনি, সাধারণত, পাত্তা দেন না
এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে।
168
00:14:53,080 --> 00:14:56,120
কিন্তু তার একটা সমস্যা ছিল
সেই ডাক্তারের সাথে অনেকদিন।
169
00:14:57,080 --> 00:15:00,680
ডাক্তারের ভুল বুঝতে পেরে
তিনি ব্যবস্থা নেন।
170
00:15:02,600 --> 00:15:03,880
সে যদি এখন আমার সাথে নোংরামি করে?
171
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
সে করবে না।
172
00:15:06,680 --> 00:15:08,160
কিভাবে আপনি এত নিশ্চিত হতে পারেন?
173
00:15:08,240 --> 00:15:09,920
আমি তাকে ডেকেছি, চিন্তা করবেন না।
174
00:15:15,200 --> 00:15:19,120
আমি বলি আমি তোমাকে ক্ষতিগ্রস্থ হতে দিতে পারি না
কিন্তু আপনি এটা বিশ্বাস করেন না, তাই না?
175
00:15:21,600 --> 00:15:23,680
কেন তিনি এমন করলেন?
176
00:15:24,360 --> 00:15:26,160
সে এখন সব নষ্ট করে দিয়েছে।
177
00:15:27,640 --> 00:15:29,800
দেখা যাচ্ছে,
কামালের ছেলের সেই হৃদয় দরকার।
178
00:15:32,400 --> 00:15:33,960
আমরা জানতাম না।
179
00:15:34,800 --> 00:15:36,040
সেই যুবকটি।
180
00:15:37,040 --> 00:15:39,320
যদি কেউ কিছু না করে তবে সে মারা যাবে।
181
00:15:41,480 --> 00:15:44,480
যে কেউ একই কাজ করবে.
182
00:15:46,600 --> 00:15:48,560
তাই, আমি এখন কি করতে পারি?
183
00:15:51,320 --> 00:15:53,960
চিন্তা করবেন না। আমি তোমার সাথে আছি।
184
00:15:55,600 --> 00:15:57,480
আপনি কি করতে পারেন?
185
00:15:57,560 --> 00:15:59,480
আমি আপনাকে সাহায্য করার একটি উপায় খুঁজে বের করব.
186
00:16:00,400 --> 00:16:01,560
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
187
00:16:01,760 --> 00:16:03,160
আপনার হৃদয় বের করে নিন
এবং এটি আমাকে দিন।
188
00:16:03,240 --> 00:16:04,360
নাও।
189
00:16:05,800 --> 00:16:09,480
ফাক এর জন্য এটা চোদো!
তুমি বড় কিছু না।
190
00:16:10,720 --> 00:16:11,920
ইয়াসেমিন।
191
00:16:20,040 --> 00:16:21,880
মানুষ, তুমি আমার ডাকে সাড়া দাও না কেন?
192
00:16:21,960 --> 00:16:25,920
আমি এটা বুঝতে পারছি না. আমি তোমাকে ডেকেছি
শতবার মত।
193
00:16:26,040 --> 00:16:28,120
- কেন...
- আমি বিরক্ত বোধ করছি.
194
00:16:29,480 --> 00:16:31,000
আউট bummed?
195
00:16:33,240 --> 00:16:34,400
হ্যাঁ...
196
00:16:34,760 --> 00:16:37,480
মানুষ, আমরা হৃদয় হারিয়েছি,
তুমি কি তা বুঝতে পারো না?
197
00:16:37,760 --> 00:16:39,240
তালিকা ড্রেন নিচে যায়.
198
00:16:39,320 --> 00:16:43,600
কোণে পড়লে মরে যাবো।
199
00:16:44,120 --> 00:16:45,840
এবং আপনি আউট bummed মনে!
200
00:16:45,920 --> 00:16:49,040
আর তুমি আমার ডাকে সাড়া দাও না।
201
00:16:49,120 --> 00:16:52,680
আমি বছর ধরে সেখানে কাজ করেছি এবং
তারা আজ আমাকে বের করে দিয়েছে, ইয়াসেমিন।
202
00:16:52,800 --> 00:16:55,320
আমার কখন কি করার কথা ছিল
আমি উত্তর দিলাম? ফোনে কান্না?
203
00:16:57,960 --> 00:16:59,920
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি! এটা কিভাবে ঘটতে পারে?
204
00:17:00,200 --> 00:17:03,200
কিভাবে পারে সেই মানুষগুলো
সেই নথিগুলো পান?
205
00:17:03,280 --> 00:17:06,320
আপনি কি ভুল করেছেন?
206
00:17:06,560 --> 00:17:09,680
কি? আমি কি এখানে ভুল করেছি?
207
00:17:10,640 --> 00:17:12,720
মেয়ে, ওই লোকগুলো তোমাকে খুঁজছিল।
208
00:17:12,840 --> 00:17:15,080
স্পষ্টতই, সেদিন,
তিনি আমাদের উপর একটি লেজ রাখা.
209
00:17:15,200 --> 00:17:17,200
কিভাবে? কোন দিন?
210
00:17:17,320 --> 00:17:20,040
আপনি জানেন, যখন আমরা গিয়েছিলাম
মোটরসাইকেলে মাছের রেস্টুরেন্ট।
211
00:17:20,600 --> 00:17:23,040
আপনি যখন টয়লেটে ছিলেন,
সেই জারজ টেবিলে বসেছিল।
212
00:17:23,160 --> 00:17:24,280
আর?
213
00:17:24,400 --> 00:17:27,880
এবং, তিনি আমাকে ভদ্রভাবে হুমকি দিয়েছেন।
214
00:17:28,360 --> 00:17:30,960
যেমন, "ন্যায্য হও, সতর্ক হও" এবং স্টাফ।
215
00:17:31,040 --> 00:17:33,520
মানুষ, তারা সব বুঝতে পেরেছে।
216
00:17:33,600 --> 00:17:37,480
ধুর, আমি আমার মন হারাবো!
তুমি আমার কাছ থেকে এটা কিভাবে লুকাতে পারলে?
217
00:17:38,000 --> 00:17:39,280
তুমি কিভাবে পারো...
218
00:17:39,360 --> 00:17:41,600
অকারণে আমাকে চিৎকার করা বন্ধ করো,
ইয়াসেমিন !
219
00:17:41,680 --> 00:17:43,280
- কোন কারণ ছাড়া?
- কোন কারণ ছাড়া, হ্যাঁ!
220
00:17:43,680 --> 00:17:46,040
আপনি কি আশা করেছিলেন যে আমি আপনাকে বলব?
সবকিছু?
221
00:17:46,280 --> 00:17:48,440
আপনি আমাকে সব বিষ্ঠা বলেননি
যৌনসঙ্গম জন্য!
222
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
আর সেই মাদারফাকার...
223
00:17:51,280 --> 00:17:53,920
- সে আমাকে চুদেছে, তুমি কি জানো?
- সে আমাদের দুজনকেই চুদেছে।
224
00:17:54,080 --> 00:17:57,360
- না, মানে, সে আক্ষরিক অর্থেই আমাকে চুদেছে।
- কি?
225
00:17:57,440 --> 00:18:00,280
আমরা দলগতভাবে কামালের সাথে রাত কাটালাম।
226
00:18:00,600 --> 00:18:06,080
আমি জানতাম সে ধনী
কিন্তু আমি খুব একটা পাত্তা দিইনি।
227
00:18:06,200 --> 00:18:09,280
আমি তাকে সিরিয়াসলি নিইনি।
তাকে হোটেলের লবিতে দেখেছি।
228
00:18:09,360 --> 00:18:11,800
তুমি আর আমি যে হোটেলে গিয়েছিলাম,
সে আমাকেও দেখেছে।
229
00:18:11,880 --> 00:18:14,760
তারপর আমি লবি ছেড়ে আপনার কাছে এসেছি।
230
00:18:15,960 --> 00:18:18,800
- কি?
- সে তখন আমাদের একসাথে দেখেছিল।
231
00:18:21,680 --> 00:18:24,080
নাসি আমাকে আগেই বলেছিল।
232
00:18:24,160 --> 00:18:26,680
অভিশাপ! খোদা ধিক্কার!
233
00:18:29,920 --> 00:18:31,080
আমি সর্বনাশ!
234
00:18:35,760 --> 00:18:38,080
আমার একা কিছু সময় দরকার।
এটা কি ঠিক আছে?
235
00:18:38,520 --> 00:18:39,760
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?
236
00:18:39,840 --> 00:18:42,920
আমি সত্যিই এখন কি করতে হবে জানি না.
237
00:18:43,000 --> 00:18:45,440
আমি এখন খুব হতাশ বোধ করছি, ইয়াসেমিন।
238
00:18:45,960 --> 00:18:47,200
তুমি আমাকে বুঝবে না।
239
00:18:47,680 --> 00:18:48,840
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না?
240
00:18:49,960 --> 00:18:51,440
তুমি আমাকে পেয়েছ বলে মনে হচ্ছে না।
241
00:18:55,800 --> 00:18:58,440
তারপর, যে শেষ পেমেন্ট.
242
00:18:59,080 --> 00:19:01,160
- আমার কাছে ফেরত পাঠাও।
- কি?
243
00:19:01,880 --> 00:19:04,480
আমি আপনাকে হৃদয়ের জন্য, তালিকার জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
244
00:19:06,000 --> 00:19:08,960
যেহেতু তালিকা চলে গেছে,
কোন হৃদয় নেই
245
00:19:09,720 --> 00:19:11,880
তাহলে এটা এখন অর্থহীন, তাই না?
246
00:19:11,960 --> 00:19:14,200
আমাকে টাকা ফেরত পাঠান।
আমি এটা প্রয়োজন.
247
00:19:16,480 --> 00:19:18,800
আপনি কি এখন এই বিষয়ে কথা বলতে চান?
248
00:19:21,160 --> 00:19:22,960
আপনি বলছেন আপনি জানেন না কি করতে হবে.
249
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
আমি আপনাকে বলছি আপনার কি করা উচিত।
250
00:19:25,360 --> 00:19:27,240
আমি আমার চাকরি হারিয়েছি, আমার চাকরি!
251
00:19:28,440 --> 00:19:30,240
কিন্তু আপনি কি এখন এই বিষয়ে কথা বলছেন?
252
00:19:30,360 --> 00:19:32,160
আমি আমার কাজ এবং কর্মজীবন সব হারিয়েছি।
253
00:19:32,240 --> 00:19:33,920
তারা শুরু করতে যাচ্ছে
আমার উপর তদন্ত।
254
00:19:34,000 --> 00:19:36,760
শেষ পর্যন্ত বেকার হয়ে গেলাম।
আমি তোমার জন্য আমার জীবন চোদা.
255
00:19:36,840 --> 00:19:38,440
আপনি এটা পেতে?
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি?
256
00:19:38,520 --> 00:19:39,920
- আমার কারনে...
- তোমার কারণে...
257
00:19:40,040 --> 00:19:42,720
এই যৌনসঙ্গম জিনিস আমাকে একা ছেড়ে যাবে না.
258
00:19:42,840 --> 00:19:44,960
এটা এখন আমার রেকর্ডে আছে। আমি জানি না
259
00:19:45,040 --> 00:19:46,920
হয়তো তারা আমাকে জেলে ঢোকাবে।
260
00:19:47,040 --> 00:19:48,840
যেখানেই যাবো, মানুষ এমন হবে,
261
00:19:48,960 --> 00:19:50,360
"সে বেশ্যার কাছ থেকে ঘুষ নিয়েছে
এবং তাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখা হয়েছে।"
262
00:19:50,440 --> 00:19:51,840
ইয়াসেমিন, তুমি কি আমাকে পেয়েছ?
263
00:19:51,920 --> 00:19:54,400
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি,
তুমি কি বুঝলে ইয়াসেমিন?
264
00:19:58,240 --> 00:19:59,520
তোমার জন্য, "জেসমিন"।
265
00:20:22,760 --> 00:20:24,800
বোন লালে, কেমন আছো?
266
00:20:28,880 --> 00:20:31,120
বোন লালে, তুমি ঠিক আছো?
267
00:20:35,280 --> 00:20:36,640
এটা কিছুই না.
268
00:20:52,320 --> 00:20:54,040
এটা কি?
269
00:20:54,640 --> 00:20:55,960
আপনি কি চান?
270
00:20:57,840 --> 00:20:59,080
ইডিয়ট!
271
00:20:59,800 --> 00:21:02,040
পুসিক্যাট। এটার জন্য কত, pussycat?
272
00:21:03,440 --> 00:21:05,320
তুমি মাদার ফাকার!
273
00:21:07,560 --> 00:21:09,320
খোদা তোমার অভিশাপ!
274
00:21:11,080 --> 00:21:13,120
খোদা তোমার অভিশাপ!
275
00:21:21,960 --> 00:21:23,680
আপনি মাদারফাকারস!
276
00:21:40,760 --> 00:21:42,440
এখানে! এখানে!
277
00:21:42,560 --> 00:21:44,680
তুমি মাদারফাকার!
278
00:21:46,560 --> 00:21:48,200
এই আপনি কি চান?
279
00:21:49,440 --> 00:21:52,080
আপনি মাদারফাকারস!
এই আপনি কি চান?
280
00:21:56,320 --> 00:21:58,440
খোদা তোমাদের সকলের অভিশাপ!
281
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
এই আপনি কি চান?
282
00:23:54,560 --> 00:23:57,320
আমি তোমাকে ডাকতে থাকি।
তুমি আমাকে উত্তর দাও না।
283
00:23:58,960 --> 00:24:00,680
তুমি আমাকে টেক্সট করো না।
284
00:24:04,040 --> 00:24:06,200
আমি জানি, তুমি ভয় পেয়েছ
285
00:24:09,200 --> 00:24:12,560
কিন্তু আমি আপনার ভয়েস শুনতে প্রয়োজন.
286
00:24:13,720 --> 00:24:15,840
তাছাড়া, আমি কি কখনো তোমাকে বিক্রি করে দেব?
287
00:24:15,960 --> 00:24:17,480
হু, ফাক এর জন্য!
288
00:24:23,600 --> 00:24:25,600
আমি এখন হাসপাতালে এসেছি।
289
00:24:27,920 --> 00:24:29,200
আমি জানি না কেন
290
00:24:30,440 --> 00:24:32,040
আমি হৃদয় হারিয়েছি।
291
00:24:33,720 --> 00:24:35,240
আমি খুব চোদা করছি.
292
00:24:38,800 --> 00:24:41,040
আমি কোথায় যেতে হবে?
293
00:24:41,400 --> 00:24:42,960
আমি কি করব? আমি জানি না
294
00:24:43,040 --> 00:24:50,000
আমি একটি উপায় খুঁজে পেতে হবে কিন্তু
আমি জানি না কিভাবে বাঁচব।
295
00:24:51,200 --> 00:24:52,360
তাই হোক।
296
00:24:54,360 --> 00:25:00,960
আমি শুধু জানি আমার হাতে অল্প সময় আছে
এবং আমি তোমাকে দেখতে চাই।
297
00:25:02,160 --> 00:25:04,240
আমি আপনার ভয়েস শুনতে চাই, মানুষ.
298
00:25:08,560 --> 00:25:11,440
আমি এটা নিশ্চিত করতে চাই
আপনি নিজেকে আঘাত করেননি।
299
00:25:13,680 --> 00:25:16,400
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি কোথাও লুকিয়ে আছেন।
300
00:25:18,200 --> 00:25:20,240
তুমি যদি আমাকে লজ্জিত হও,
301
00:25:21,200 --> 00:25:24,640
আমি তাদের সব পরিষ্কার. মনে নেই।
302
00:25:25,560 --> 00:25:28,400
আমি শুধু তোমার কথা চিন্তা করি।
303
00:25:29,760 --> 00:25:32,440
ঘর পরিষ্কার করেছি,
আমি সব ঘষে.
304
00:25:33,000 --> 00:25:35,960
গতবার পরিষ্কার ছিল
যখন আমার মা এখানে ছিল।
305
00:25:36,560 --> 00:25:39,840
আমি তোমার পুল-আউট সোফাও পরিষ্কার করেছি।
আপনি সত্যিই এটা জগাখিচুড়ি.
306
00:25:40,320 --> 00:25:43,280
এটা তাই পরিষ্কার.
আমি এক পর্যায়ে আমার মন হারিয়ে ফেললাম।
307
00:25:44,280 --> 00:25:46,800
আমি ছিলাম,
"এই মাদারফাকার কোথায়?"
308
00:25:47,920 --> 00:25:50,800
কিন্তু তারপর আমি নিজেকে একসাথে টেনে নিলাম।
309
00:25:50,880 --> 00:25:53,160
পুরো জায়গাটা আবার পরিষ্কার করলাম।
310
00:25:55,920 --> 00:25:58,240
আমি কিভাবে অনুমিত করছি
এখন তোমাকে ক্ষমা কর?
311
00:25:59,880 --> 00:26:03,400
কিভাবে আপনি এটা করতে পারে?
312
00:26:05,360 --> 00:26:08,200
যে গর্তে তুমি লুকিয়ে আছো,
শুধু ফিরে এসো,
313
00:26:08,280 --> 00:26:10,240
ফিরে আসুন এবং আপনার সময় পরিবেশন করুন, ঠিক আছে?
314
00:26:10,800 --> 00:26:14,760
আপনি যা করেছেন তার জন্য অর্থ প্রদান এবং
এর শুধু এই শেষ করা যাক, ঠিক আছে?
315
00:26:15,520 --> 00:26:18,880
আমরা দু'জন খারাপ ভাইবোন
যৌনসঙ্গম জন্য!
316
00:26:22,520 --> 00:26:24,240
আপনি সবসময় এই মত ছিল.
317
00:26:26,800 --> 00:26:29,720
তুমি সব সময়ই পাগল ছিলে
তুমি যখন ছোট ছিলে।
318
00:26:29,800 --> 00:26:31,560
মা তোমার জন্য লুলাবি গাইতেন।
319
00:26:33,800 --> 00:26:35,560
এখন আমি যাচ্ছি
একটি লুলাবি গাও, খুব.
320
00:26:36,840 --> 00:26:40,160
কিন্তু তুমি আর পাগল হবে না।
এটা কি ঠিক আছে?
321
00:26:44,600 --> 00:26:49,960
ঘুমাও, আমার সুন্দর শিশু
322
00:26:50,080 --> 00:26:54,680
দেখুন, আমি এখানে আপনার সাথে আছি
323
00:26:56,840 --> 00:27:01,800
চোখ বন্ধ কর
324
00:27:02,560 --> 00:27:06,920
আপনার মন খালি করুন
325
00:27:08,720 --> 00:27:13,720
আমার কাছে এসো, সোনা
326
00:27:14,640 --> 00:27:19,360
আমার সবকিছু
327
00:27:21,440 --> 00:27:23,360
এটি একটি বাজে পারফরম্যান্স ছিল।
328
00:27:24,600 --> 00:27:28,240
আমি এটা আমার মায়ের মত করতে পারি না।
329
00:27:29,720 --> 00:27:32,880
এই সব আমি করতে পারি
যেমন একটি নিম্ন মেজাজ সঙ্গে.
330
00:27:34,000 --> 00:27:36,680
ঠিক আছে, এটি সাধারণত যথেষ্ট,
যদিও
331
00:27:48,880 --> 00:27:51,440
দুঃখিত। আপনি কি রোগীর আত্মীয়?
332
00:27:51,640 --> 00:27:52,800
না.
333
00:27:53,560 --> 00:27:55,760
আমি কেউ নই। দুঃখিত।
334
00:27:56,520 --> 00:27:59,680
আমি কি তোমাকে বাইরে নিয়ে যেতে পারি?
আমাদের বিছানা ব্যবহার করতে হবে।
335
00:27:59,760 --> 00:28:02,880
আমি ইতিমধ্যেই বাইরে যাচ্ছিলাম।
আমার স্নায়ু নষ্ট হয়ে গেছে।